2020年新年致辞（摘要）

值此新年伊始之际，请允许我在此向大家致以节日的祝贺。

去年春天令和时代拉开帷幕，秋天橄榄球世界杯在日本举行，非常热闹。另一方面，去年也是大型台风和暴雨等自然灾害频发，各地遭受巨大损失的一年。衷心祝愿灾区人民、企业、地区早日得以恢复和重建。过去的一年，本集团倾尽全力持续落实防止质量不适当行为再次发生对策和推动信誉恢复。诉讼方面，在日本国内，因违反日本反不正当竞争法而被确定为有罪。在北美，美国司法部的调查已结束，其他的集团诉讼也基本趋向结束。

另一方面，本集团所处的经济环境变得非常严峻。2017年以后，受个人消费恢复和积极的设备投资的影响，经济形势恢复基调持续，但是由于中美贸易摩擦、日韩关系恶化等原因，去年下半年以后，以半导体为首的汽车、造船行业等的需求出现明显停滞。在这样的经济环境下，本集团2019年度的业绩非常严峻。从各事业领域来看，钢铁事业由于“汽车和造船领域等需求低迷”和“原材料成本等变动费上升”的影响，利润水平下降。铝铜事业因“半导体需求恢复迟缓”、“汽车用端子需求低迷”，加之“悬架装置用铝锻材事业的海外据点生产不顺”、“新设备延迟启动”等因素叠加，收益能力大幅降低。另外，近年来引领着公司业绩的建机事业也因“日元对欧元、对人民币升值的影响”、“中国、东南亚竞争激化”等因素，盈利水平下降。鉴于此，机械、工程技术、焊接、电力等事业虽然努力拼搏，但收入利润与当初预期相比却大幅减少。在前景加剧不明朗的当下，恢复材料类事业收益能力成为了2020年最大且紧迫的课题。

2020年度是“KOBELCO VISION G+”的最后一年。本集团自2016年以来，推进了钢材的上游工序集中、中国建机事业重组、有助于汽车轻量化的战略投资、电力事业新项目等项目。但是因“原材料价格和能源价格的上升”、“设备故障的发生”、“质量不适当行为的发现”等，本集团所处的环境也发生了重大变化，为了应对新课题，总结面向中期经营计划的剩余2年及未来的重点课题和对策，我们在去年5月制定了“中期经营修订计划”。首先，我们将致力于“强化包含解决方案提案的高附加价值商品的销售”，同时通过“防止各事业所生产故障和提高生产效率”，实现“强化产品制造力”这个重大课题。另外，在“早日实现包括海外在内的战略投资项目收益化”的基础上，推进“切实推进真冈发电所1、2号机组的建设和稳定运行”，夯实收益基础。作为经营资源效率化和经营基础强化的一环，我们将继续加强包括集团内公司重组在内的企业治理。举措之一是预定在4月实施材料类事业的组织重组。希望通过此举，强化汽车轻量化战略、解决方案提案能力，通过要素技术和质量管理的横向管理，共享采购、系统、物流等共通职能，谋求管理职能的强化和效率化。为圆满完成面向下一个中期计划的这些课题，我们将继续致力于作为企业生存基础的“安全”、“质量”、“环境”、“合规遵守”、“工作方式变革”、“多样化的推进”。在“安全卫生指南的运用”、“安全提醒摄像头的运用”、“质量巡查队活动”、“包含E-learning在内的各种培训”和“QC小组大会”等活动中，各担当部门成为领导者，在各自事业所专心致志做出了很多成果。今年也请各事业所、各部门继续努力强化以安全、品质、环境为首的企业生存基础，提高“工作质量”，提高“企业质量”。

本集团在1905年成立以来超过110年的历史中，建立了独特的事业领域。特别是在材料类事业和机械类事业，由于事业的基础范围非常广泛，且构成这些事业领域的子事业具有多样性，在这些前提下便产生了协同优势。同时，以在研究开发和生产现场持续果敢地进行挑战的诸位员工为首，连同历经多年建立了信赖关系的国内外的合作公司和客户等，以及利益相关各方，共同支撑着这些事业的发展。并且，本集团向客户提供着广泛且丰富多彩的产品群，例如材料类事业领域中的“难以替代的材料和部件”和机械类事业领域中的“节能和融入环保理念的产品”等。在电力事业领域中，也提供着“作为极其重要的社会基础设施的电力供应”这样公共性较高的服务，承担着重大的社会责任。这样的“事业间技术的融合”，“高附加价值产品的提供”和“因此构筑的与利益相关方的信赖关系”，以及“社会基础设施提供的责任和来自社会的信赖”才是企业价值的源泉。正因为现在事业环境中还存在诸多课题，所以要进一步深化材料类、机械类、电力3大支柱事业的成长战略，集中经营资源在中长期扩张的增长领域，提高集团独特的附加价值，在扩大、发展事业的同时，努力为社会作出贡献。

为恢复信誉和改善业绩，以我为首的经营管理层将以Next100计划为核心殚精竭虑、全力以赴。同时，自我就任社长以来持续开展的事业所对话活动今后也将继续下去。也请大家不论在部门内部，还是在部门之间都能够活跃地沟通交流，共享想法和困扰，为将公司建设成为拥有良好企业风气、值得自豪和喜爱的公司而努力奋斗！最后，祝愿在2020年，东京奥林匹克运动会、残奥会成功举办，地震、暴雨等灾害减少，社会充满活力、明朗欢快，并且对于本集团的员工及其家属、以及本集团的利益相关各方来说，都能是幸福美好的一年。