混合动力型油压挖掘机"SK80混合动力机(SK80H-2)"获得2010年度防止全球变暖活动环境大臣奖（技术开发与产品化部门）

特大喜讯：神户建机株式会社（总公司位于东京都品川区，总经理为小谷重远,以下简称"神钢建机"）开发的混合动力型油压挖掘机"SK80混合动力机（机体规格SK80H-2）"获得2010年度防止全球变暖活动环境大臣奖（技术开发与产品化部门）。

作为推动应对全球变暖对策活动的一环，环境省从2008年开始于每年12月份即防止全球变暖活动月，举办一次防止全球变暖活动环境大臣奖的评选，以表彰那些在防止全球变暖方面做出显著成绩的个人或团体。

神钢建机的混合动力型油压挖掘机与现行普通机械相比，能够降低40％的CO₂排放量（降低燃耗）。产品融合了神钢集团的技术精髓，在开发过程中，获得了株式会社神户制钢所西神研究所的协助。神户建机的低燃耗技术不但应用于混合动力型油压挖掘机，同时还在普通的油压挖掘机产品上也有充分应用，例如20吨级挖掘机与以前的普通机械相比降低了20％的燃耗。

神户建机今后仍将以实现低碳社会为目标，继续致力于在整体上削减CO₂的排放。