关于中国的线材二次加工工厂的生产能力增强（导入IT设备）事宜

本公司最近，就对中国江苏省江阴市的特殊钢二次加工工厂“江阴法尔胜杉田弹簧制线有限公司”（=以下称JYSF）导入进行油淬火回火钢丝的高周波诱导加热的热处理（IT）设备事宜，和各个出资方株式会社杉田制线、法尔胜泓昇集团达成了共识。

以2016年10月实现量产为目标进行建设。

JYSF是以供汽车用的“冷卷悬架弹簧用钢丝”的制造・销售为目的在2005年成立，并在2007年正式开始生产。向持续成长的中国汽车市场安定地供给高品质的“冷卷悬架弹簧用钢丝”。

今后，伴随环保规定强化的轻量化需求高涨的背景中，预计高强度材料的需求将增加。此次决定导入的热处理（IT）设备是为了生产高强度材料所需要的可以快速淬火・回火的设备。

本公司为了把握增大的高强度材料的需求，为了在中国的生产能力增强将导入新的热处理（IT）设备，以强化“冷卷高强度悬架弹簧用钢丝”的供给体系。

投资金额

约5.7亿日元

投资内容

热处理（IT）设备的新设立・拉丝机的增设・产品仓库的增设

量产预定日期

2016年10月

650吨/月→1,070吨/月　(+420吨/月)

JYSF公司外观

（参考）

公司名称：

江阴法尔胜杉田弹簧制线有限公司

法人代表：

董事长　后藤 隆（神户制钢所 常务执行董事）
总经理　乾　隆史（由神户制钢所派遣）

事业内容：

汽车悬架弹簧用钢丝的制造・销售

所在地：

中国　江苏省江阴市璜石路

资本金：

7.6亿日元

资本构成：

本公司：60%　杉田制线：25%　法尔胜泓昇集团（FASTEN GROUP)：15%

员工人数：

60人（2015年3月末）

成立日期：

2005年8月

投产日期：

2007年3月

销售额：

7260万元(2014年)

地址:

东京都墨田区东墨田3丁目1番12号(总公司)

法人代表:

杉田 光一 （代表取缔役社长）

创立年:

1915年

资本金:

2.2亿日元

销售额:

165亿日元（2014年度）

员工人数:

359人（2015年3月）

地址:

中国江苏省江阴市

法人代表:

周 江

创立年:

1964年

资本金:

2亿9200万元

销售额:

180亿日元（2014年12月结算）

员工人数:

8,984人（2015年3月）